quarta-feira, 5 de agosto de 2009

You Raise Me Up


A força, o apoio, a amizade e o amor


Todos nós temos momentos em que estamos em baixo. Em que estamos no fundo do mais profundo e escuro poço. Ninguém nos ajuda, já não vemos a luz e começamos a perder a esperança. Foi o ano que reprovámos, o amor ou amigo que perdemos, a missão que falhámos, a ajuda que não demos.

Não importa qual o poço em que caímos, mas sim o facto de todos algum dia cairmos! A qualquer pessoa é familiar a dor e o sofrimento, aquele sentimento de desespero horrível que nos despedaça até os mais fortes pedaços de alma. Ficamos vazios e sozinho, sem vontade de nada. Mas não precisa ser assim!

Quando tudo parece estar perdido, sem solução. Quando as nossas asas não mais têm vontade nem força para voar. Quando o ar que inspiramos não mais nos dá vida mas somente nos permite ir sobrevivendo igual a animais sem alma. É nestes momentos que devemos lembrar-nos de quem somos e de quem nos rodeia.

Cansado estou também eu, de sentir a dor tomar conta e a esperança escapar-se por entre os dedos. Quantos sonhos, planos e alegrias deitados por terra! Mas é nessas alturas que vejo o que está à minha volta. Tenho os meus amigos, que eternamente me apoiam e me dizem que tudo vai correr bem. Tenho os meus melhores amigos que dizem que mesmo que não corra bem, eles ali estarão para me ajudar a ultrapassar o que quer que aconteça, tenho quem amo mais que tudo para me dar aquele abraço especial, e que sem nada precisar dizer me faz sorrir como nenhum outro. Com certeza se dá mais valor ao apoio e ajuda dos dois últimos referidos, mas e quando um deles falha? Ou simplesmente não existe? Pois é, tudo deveria estar perdido, se não tivéssemos a nossa bengala para continuar a andar, as nossas asas sobresselentes para continuar a voar.

Mas não! Temo-nos a nós mesmos! Podemos às vezes ser a origem da nossa própria dor, os causadores dos erros que nos atormentam. Contudo nada disso importa! E porquê? Pois independentemente do que se tenha passado, independentemente do quanto tenhamos sofrido ou feito sofrer, ninguém nos consegue ajudar melhor que nós mesmos! Obviamente a ajuda dos amigos é indispensável, mas se nós próprios não nos quisermos ajudar, então eles nada poderão fazer! Precisamos aprender a apoiar-nos a nós mesmos, a ser o nosso porto seguro, a nossa força antes de a buscar nos demais! E ninguém é fraco demais para ultrapassar seja o que for. Cada um de nós é mais forte do que pensa, e normalmente mais frágil do que os demais pensam. E é nesse meio termo que devemos agir! Devemos ultrapassar os nossos limites e preconceitos, sem nunca deixar de reconhecer os nossos defeitos aceitando o apoio genuíno quando nos este nos é oferecido.

Fraco é aquele que guarda tudo para si e recusa pedir ajuda. Frágil é aquele que se julga inferior aos seus problemas e sofrimentos. Incapaz não é aquele que falha, mas aquele que não ousa tentar ajudar-se a si mesmo! É portanto assim que vamos sobrevivendo. Sendo mais fortes a cada dia que passa. Tropeçando pelo caminho, mas nos erguendo cada vez mais alto de cada vez que seguimos em frente, de cada vez que nos ajudam e nos carregam aos ombros um passo de cada vez.

É sobre isto que fala a minha música preferida. Sobre aquele que nos levanta, que nos dá forças para enfrentar as maiores tempestades da vida e ultrapassar os maiores obstáculos da existência! Seja esse "ele" um amigo, um melhor amigo, o nosso amor ou até nós mesmos! O que interessa é que saibamos que há sempre alguém aos ombros de quem nos podemos colocar para mais alto chegar!



You Raise Me Up
(letra da versão original - by Secret Garden)



When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up: To more than I can be.



By Celtic Woman



By Josh Groban



By Westlife



By Secret Garden (original version)





*Carlos